Tonight! Tonight! (tradução)

Original

London Boys

Compositor: Maué

Sabe, querida
Sempre amarei você
E nem mesmo somente esta noite
Amarei você enquanto a lua
O sol e as estrelas
Brilharem no céu

Vai importar de verdade?
Vai doer de verdade?
Será que o meu c-c-coração se partirá em tempo?
Estou de pé em uma escada?
Estou realmente no limite?
Estou s-s-ó perdendo tempo?

Meus amigos ficam dizendo que você faz mal pra mim
Não me importo
Quando estamos juntos
Nunca ouço, estou sentindo a sua falta
Até esta noite
Quando o amor consertar isso

Esta noite, esta noite
Vou conseguir mais do que nunca
Esta noite, esta noite
Sim, vamos ter tempestade
Esta noite, subindo até as estrelas
Esta noite, esta noite
Vou dizer: "Você e eu, amor"
Esta noite, esta noite
Sim, vamos navegar pelo mar
Do amor, nunca será demais

A magia está aqui para sempre?
Você vai ficar mesmo?
Me diga p-por q-que devo mentir
Seria mesmo tão inteligente
Desconfiar do seu conto de fadas
Enquanto meu c-c-coração está tão cego?

Estamos completamente sozinhos em outro mundo
Você e eu
Felizes juntos
Você me abraça como eu abraço você
O tempo inteiro
À frente de todo o tempo

Esta noite, esta noite
Vou conseguir mais do que nunca
Esta noite, esta noite
Sim, vamos ter tempestade
Esta noite, subindo até as estrelas
Esta noite, esta noite
Vou dizer: "Você e eu, amor"
Esta noite, esta noite
Vou ver que sonho de
Noite, abraçando você forte

Esta noite, esta noite
Vou conseguir mais do que nunca
Esta noite, esta noite
Sim, vamos ter tempestade
Esta noite, subindo até as estrelas
Esta noite, esta noite
Vou dizer: "Você e eu, amor"
Esta noite, esta noite
Sim, vamos navegar pelo mar
Do amor, nunca será demais
Esta noite, esta noite
Vou conseguir mais do que nunca
Esta noite, esta noite
Sim, vamos ter tempestade
Esta noite, subindo até as estrelas